talent scout

英 [ˈtælənt skaʊt]

美 [ˈtælənt skaʊt]

n. (歌唱、戏剧、体育运动等的)人才发掘者，新秀发现者，星探

牛津词典

noun

（歌唱、戏剧、体育运动等的）人才发掘者，新秀发现者，星探
a person whose job is to find people who are good at singing, acting, sport, etc. in order to give them work

(演员、足球运动员、音乐人才等的)星探，新秀物色者，伯乐
Atalent scoutis someone whose job is to find people who have talent, for example as actors, footballers, or musicians, so that they can be offered work.

noun

someone employed to discover and recruit talented persons (especially in the worlds of entertainment or sports)
Synonym:scout

It says here you're a talent scout.
这里写你是个星探。
I just hope that talent scout fella's in a good mood.
我只是希望那些星探们现在心情不错。
With stars severely in my eyes, I suspect the talent scout is probably still wondering what happened to me.
我盲目乐观地猜测，那个星探大概还在纳闷我到底是怎么回事儿。
This is of great significance for its theoretical ( guidance) to the management of human resources in a university. And research on countermeasures should be enhanced in the evaluation of human resources, talent scout, training and motivation of personnel, etc.
这对高校人力资源管理具有重要的理论指导意义，应该加强在人力资源测评、人才选拔、人才培养和人才激励等方面的对策研究。
As investors, wouldn't it be more appropriate for us to talent scout effective managers to run the business for us?
作为投资者应该发掘合适的人才来为我们管理公司。
Managers are therefore needed to think, plan, organize, delegate, monitor, motivate and most important of all – talent scout and groom – people so as to achieve goals and profits.
经理人也需要思考、计划、组织、授权、监督，最重要的是&选人和育人。